A través de una exposición colectiva queremos conmemorar la celebración del 10º Encuentro de Mujeres del Pirineo que ha contado a lo largo de este tiempo con el trabajo y el compromiso de las diversas asociaciones de mujeres de la zona, éstas son:
Asociación de mujeres ARGIOLA de Valcarlos-Luzaide
Asociación LAURENTXI del Valle de Erro
Asociación de mujeres LAKORRI del Valle de Arce
Asociación de mujeres ARADEN de Oroz-Betelu
Asociación de mujeres GURE-AIZPEA del Valle de Aezkoa
Asociación de mujeres VIRGEN DE LA BLANCA / ASAMBLEA DE MUJERES del Valle de Salazar
Asociación de mujeres GAZTELU del Valle de Roncal.
Sumando nuestras voces a las de tantas mujeres de todo el mundo, compartiendo reivindicación, objetivos e ilusiones, afirmamos que:
"No importa el lugar del mundo en el que se esté para comprobar la opresión que soportamos las mujeres por el mero hecho de serlo: asignación del trabajo gratuito, trabajo remunerado en precario, pésimas condiciones laborales, infravaloración de nuestro trabajo, violación de nuestros derechos, expropiación de nuestros cuerpos y nuestra sexualidad, agresiones..."
Ante esta realidad el movimiento de mujeres de todo el mundo está creando fuertes redes de solidaridad.
Por ello desde este rincón del Pirineo, las mujeres nos unimos a esta voz, a esta lucha, a este camino para seguir avanzando juntas por:
¡¡¡TODOS LOS DERECHOS PARA TODAS LAS PERSONAS!!!
Talde-erakusketa batekin Pirinioetako Emakumeen 10. Topaketa ospatu nahi dugu. Bilkura hauek urteetan zehar eskualdeko emakime elkarte askoren lana eta konpromezuari esker aurreta atera dira; hona nemen elkarte horiek:
Luzaideko ARGIOLA Emakume Elkartea
Erroibarko LAURENTXI Elkartea
Artzibarko LAKORRI Emakume Elkartea
Orotz-Beteluko ARADEN Emakume Elkartea
Aezkoako GURE-AIZPEA Emakume Elkartea
Zaraitzuko EMAKUMEEN ASANBLADA eta VIRGEN DE LA BLANCA Emakume Elkartea
Erronkariko GAZTELU Emakume Elkartea
Munduko emakume askoren ahotsekin bat eginez, aldarrikapenak, helburuak eta itxaropenak partekatuz, zera esan nahi dugu:
"Munduko edozein tokitik emakumeak, soilik emakumeak izateagatik, jasatzen dugun zapalketa egiaztatu daiteke: doaneko lanak egokitzen zaizkigu, ordaintukakoa baldintza txarretan, gure lana ez da balioesten, gure eskubideen bortxaketa, gure gorputzaren eta gure sexualitatearen jabetza kentzen digute, erasoak..."
Errealitate horren aurrean, mundu osoko emakume mugimendua elkartasun sare indartsuak sortzen ari dira.
Eta Pirinioetako txoko honetatik, emakumeak borroka horrekin bat egiten dugu, denak elkarrekin bide beretik aurreta egiteko eta aho batez, zera oihukatu nahi dugu:
ESKUBIDE GUZTIAK PERTSONA GUZTIENTZAT!!!